海の中へようこそ♪＝水中動画の釣りブログ＝

こんなニュース見つけちゃいました。

ニュースの概要だけ紹介しています。詳しい話はこちら
Aug 18, 2011 Outdoors,action and adventure

先日アラスカ州 Valdez（バルディーズ）では毎年開催される大規模な釣り大会 Silver Salmon Derby（シルバーサーモン・ダービー）が行われました。女性部門で見事優勝を勝ち取ったのは大おばあちゃん Lenore Groundwater さんでした。

Groundwater さんは御年９３歳。アリゾナ州在住でファミリーに会うためこの町には３０年前からご主人と訪れており、夏のサーモン釣りを始めて５年たつそうです。

７８９人の登録者の中で彼女はクイーンの座を勝ち取ります。何しろ彼女が釣り上げたのは１６．５８ポンド（約７．５キロ）の巨大サーモンだったのです。

授賞式の時大勢の観客を前にして Groundwater さんはこう話します。｢魚を捕まえるのは腕よりも運ね。」「長く生きるのとおんなじことよ。」

２位を勝ち取ったのはアンカレッジの Jeannette Wakefield さん。彼女が釣り上げたサーモンは１６．２４ポンドでした。

Groundwater さんが獲得した賞金１０００ドルは孫たちに分けるつもりだと話しているそうです。

◆◇◆
アラスカのサーモンフィッシングはいろいろな種類のサーモンが川の遡上を始める５月下旬からシーズンインするそうです。シルバーサーモンは平均サイズが７５センチ、体重は４．５キロほどといいますから Groundwater さんが釣り上げたのはかなりの大物ですね。

バルディーズのサーモン釣りはこんな感じです。


＊気になる表現覚え書き＊

93-year-old woman catches lunker salmon to win derby

記事のタイトルです。lunker は(釣り、主にゲームフィッシュでの)大物のこと。

＊気になるニュース＊
津波で大きな被害を受けた港に１９日、ボランティアのダイバーが潜りがれき調査を始めたそうです。調査が行われたのは宮城県南三陸町の波伝谷漁港。沖縄や栃木のダイバーが海底に潜り鉄骨や木材などのがれきに目印を付けたとのこと。この日は濁りのため視界が１メートルもなく作業は難航したそうです。